Location: Universe Square and Promenade, l’Escala.
|
Ubicació: Plaça de l’Univers i Passeig de Mar, L’Escala.
|
Font: MaCoCu
|
Do not miss out the promenade next to the sea and visit its locals in first line of the main beach.
|
No deixeu de passejar pel passeig de mar i visitar els seus locals a primera línia de la platja principal.
|
Font: MaCoCu
|
On the seafront promenade of Sant Feliu de Guíxols, opposite the casino La Constància, we find this spectacular noucentista house, built between...
|
Al passeig de mar de Sant Feliu de Guíxols, davant el casino "La Constància", trobem aquesta espectacular casa noucentista, construïda entre...
|
Font: MaCoCu
|
We will continue through the promenade, where we will see the beach and the sea on the right hand and all the restaurants on the left hand.
|
Seguirem pel passeig de mar, on ens quedarà la platja i el mar a mà dreta i els locals de restauració a mà esquerra.
|
Font: MaCoCu
|
It has a big promenade and in one side has an enabled zone to cycle or go on a scooter, etc.
|
Compta amb un gran passeig de mar que en un dels extrems té una zona habilitada per anar en bici, en patinet, etc.
|
Font: MaCoCu
|
It is a symbol of Catalan cultural identity, with the fire coming from the mountain’s summit and which is used to light the Sant Joan bonfire on the seafront of the city.
|
Tot comença amb l’arribada de la flama del Canigó, símbol de la identitat cultural catalana, amb el foc provinent del cim d’aquesta muntanya i amb el qual encenem la gran foguera al passeig de mar de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Itinerary and stops: Bus station – Beach Promenade – Av.
|
Itinerari i parades: Terminal d’autobusos – Passeig de Mar – Av.
|
Font: HPLT
|
Crafts market at the seafront, during all the summer.
|
Fira d’artesania al Passeig de Mar, durant tot l’estiu.
|
Font: HPLT
|
If you fancy more protectiond from the sun for a while, you can walk along the seafront promenade ¡or take a walk around town and you will find a wide gastronomic offer, with restaurants to suit all tastes, from catalan cuisine, tapas, seafood and brasseries to different world cuisuines.
|
Si el que us ve de gust és refugiar-vos del sol una estona, tant al passeig de mar com a la ciutat trobareu una àmplia oferta gastronòmica pensada per a tots els paladars, des de locals de tapes, restaurants de cuina tradicional passant per braseries i marisqueries fins a cuines de tot el món.
|
Font: MaCoCu
|
It has a bike lane on Passeig de Mar to help you discover our beaches.
|
Disposa de carril bici al passeig de Mar per facilitar la descoberta de les nostres platges.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|